You can't use an email address registered as a user on another Sage product.
"Didn't get a code? Resend the code" link to get a new code.
If you still haven't received the email, it could be because:
If you can't access the registered business owner email address, contact support.